20/03/2016

Catechesi N. 97
A - "In quei giorni, Gesù se ne andò sul monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio". Abbiamo già incontrato questo brano e ho evidenziato l'incongruenza del testo, perché Gesù non poteva pregare Dio, semmai il Padre.                               

B - Per spiegare il significato della risposta data ad un uomo che poneva una domanda preoccupata ed interessante: "Signore, sono pochi quelli che si salvano?", Gesù ricorre ad un esempio scioccante che mette fibrillazione ai cristiani che presumono di fare tutto bene solo perché osservano qualche pratica religiosa.   

C - Mettendo da parte la vita dei non credenti, si nota che moltissimi cristiani lasciano scorrere la loro vita senza sussulti spirituali, anche se quanti in buonafede sono convinti di fare tanto per Gesù, partecipando alla Messa festiva, e recitando qualche preghiera giornaliera. 

D - La grande fatica di Gesù è stata quella di cercare di convincere tutti gli ascoltatori che non era un uomo comune, ma che veniva da Dio. In effetti, come compito era arduo, era ancora più difficile convincere tutti che Egli era il Messia atteso.

Sotto potete trovare la traduzione in Inglese e Portoghese.

+ VANGELO (Lc 16,12-19)                                                                                                                                    Ne scelse dodici ai quali diede anche il nome di Apostoli.
A - "In quei giorni, Gesù se ne andò sul monte a pregare e passò tutta la notte pregando Dio". Abbiamo già incontrato questo brano e ho evidenziato l'incongruenza del testo, perché Gesù non poteva pregare Dio, semmai il Padre. C'è grande illogicità in questa nuova traduzione della Bibbia, viene utilizzata da tanti fedeli che forse trascurano questa contraddizione, ma inconsciamente qualcosa di imperfetto rimane.
Per non sbagliare il vero significato biblico e non cadere in altri brani mal tradotti, ricorro sempre alla traduzione biblica della CEI del 1974 e vi trovo la corretta Parola di Dio. Infatti lo stesso versetto lo traduce così: "In quei giorni Gesù se ne andò sulla montagna a pregare e passò la notte in orazione". Qui non si cade nella incoerenza biblica, attesta che Gesù trascorse la notte in preghiera e non che pregava Dio.
Queste situazioni danno l'idea che la Parola di Dio non viene trattata con la dovuta attenzione, anche da queste confusioni qualche credente si allontana gradualmente dalla Chiesa o dalla preghiera. Non è solamente questa traduzione imprecisa a causare l'allontanamento, ma concorre ad allontanare il fedele dalla preghiera per la confusione che si crea.
I credenti necessitano di sostegni, vogliono essere ascoltati per esternare varie problematiche e chiedere consigli, ma se non c'è questa disponibilità nelle parrocchie, non c'è neanche la corretta formazione alla sana dottrina del popolo di Dio. Leggendo il versetto che abbiamo considerato, i meno preparati possono convincersi che Gesù sia inferiore a Dio.
Ma Gesù è Dio.
La grande confusione nella Chiesa disorienta tantissimi credenti, essi non trovano con chi confrontarsi ma è anche vero che sono pochi quelli che cercano con vero interesse una guida spirituale. Pregate per incontrare buoni Sacerdoti nelle vostre zone per confessarvi spesso e confrontarvi periodicamente.
In questi giorni ho scritto sull'abbattimento e mi arrivano molti messaggi che confermano questa grave difficoltà spirituale. Sono dispiaciuto per tutti quelli che cadono nell'abbattimento, ma la responsabilità è personale per la mancata reazione ai pensieri che affliggono e non lasciano intravedere nulla di buono. Quasi sempre sono i diavoli a porre questi pensieri nella mente e i più deboli rimangono a riflettere per poi cadere nello scoraggiamento.
Proprio in questi momenti occorre vivere la Fede e reagire con prontezza, sia pregando che ripetendo mentalmente il contrario dei pensieri che hanno portato lo scoraggiamento. È una lotta senza sosta, chi si ferma e non reagisce finisce per cadere nel trappolone di satana, la sua spiritualità si indebolisce sempre più e non migliorerà mai.
Il Vangelo ci dice che Gesù può liberare dalle ossessioni, quella ripetizione di pensieri che si formano nella mente e diventano quasi una fissazione. "Da Lui usciva una forza che guariva tutti". Gesù può liberarvi da qualsiasi tormento ma bisogna chiederlo ripetutamente, non si deve tralasciare, perché la caduta diventerebbe sempre più rovinosa.
Questo scoraggiamento indebolisce pesantemente la Fede e la preghiera diventa tiepida, quasi meccanica perché manca l'elemento fondamentale: l'amore. Non è amore solo perché si pensa a Gesù, infatti si può pensare al diavolo ma non si ama. L'amore verso Gesù nella preghiera si prova quando si avverte interiormente la sua presenza, quando c'è la sicurezza che Lui ascolta.
Anche gli Apostoli hanno compiuto il cammino di formazione, i Santi Simone e Giuda Taddeo ci indicano che tutto è possibile.
La forza di Gesù visita e guarisce i credenti che Lo invocano, quelli che lasciano la vita viziosa per rinascere nel suo Amore. Buona preghiera a tutti.

+ VANGELO (Lc 13,22-30)                                                                                                                                 Verranno da oriente a occidente e siederanno a mensa nel regno di Dio.

B - Per spiegare il significato della risposta data ad un uomo che poneva una domanda preoccupata ed interessante: "Signore, sono pochi quelli che si salvano?", Gesù ricorre ad un esempio scioccante che mette fibrillazione ai cristiani che presumono di fare tutto bene solo perché osservano qualche pratica religiosa.
La domanda in questi tempi se la pone solamente il cristiano che riflette sull'aldilà, sulla vita eterna e sui modi per raggiungerla. Abbiamo riflettuto abbastanza sulle pratiche da compiere per lasciare i vizi e cominciare a professare autenticamente la Fede del Vangelo storico, con tutto ciò che è annesso.
Questa domanda meditata per un po’ di tempo è una chiave che apre molte porte, illumina sulla vita che si conduce e la finalità di tante preoccupazioni spesso superflue se poi si lascia tutto qui e ciò che uno si porta nell'aldilà è la benedizione per il bene compiuto o la maledizione per il male fatto.
"Signore, sono pochi quelli che si salvano?". Ripetuta due volte suona diversamente e ci spinge a confrontarci con la coscienza.
Gesù per spiegare cosa intende con la sua risposta, dà un esempio che mette i brividi, una chiarificazione sul cammino poco impegnativo compiuto da molti cristiani. Molti sono superficiali nelle cose di Dio e non curano la loro Fede, non si preoccupano dell'anima, non pensano alla Confessione e all'importanza della preghiera giornaliera.
Allora Gesù con molta chiarezza spiega che non serve a nulla andare a Messa o recitare molte preghiere se poi non si compie la sua volontà. Dove possiamo leggerla? Nei Comandamenti, negli insegnamenti del Vangelo. In questi scritti si trova indubitabilmente ogni indicazione per diventare un vero cristiano, tale da rallegrare Gesù.
Gli esempi che presenta Gesù sono terribili per i cristiani poco impegnati o forse indifferenti alla spiritualità del Vangelo.
Essi illudendosi sono convinti di trovarsi al primo posto tra i cristiani, sono inorgogliti per quanto compiono nel Nome di Gesù ma con molta probabilità, non per amore di Gesù. Il punto cruciale è proprio questo, non conta quanto si compie ma come e per chi.
Infatti quelli che inutilmente bussano perché trovano la porta del Paradiso chiusa, ricordano quello che avevano fatto nel nome del padrone, senza precisare l'amore infuso in queste opere, l'interesse effuso. "Abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza e tu hai insegnato nelle nostre piazze".
Non è sufficiente mangiare, bere, organizzare, ballare in presenza di Gesù, quindi progettare tutto quanto nel suo Nome, il Signore chiede l'amore per le cose che facciamo per Lui, e tutta la nostra vita deve essere piena di opere svolte per amore suo. Fino a diventare preghiera la nostra stessa vita.
Altrimenti nel Giudizio si ascolteranno parole tremende: "Non so di dove siete. (…) Voi, non so di dove siete. Allontanatevi da me, voi tutti operatori di ingiustizia!". Non li accetta in Paradiso per le loro opere corrotte e li investe con parole taglienti, perché essi non hanno osservato fedelmente la Parola di Dio, arrivando a manipolarla secondo le proprie voglie. Questo riguarda tutti, consacrati e anche i laici.
Poi conclude con una valutazione che gli uomini non possono assolutamente presupporre di avere ed è il Giudizio di valutare esattamente i buoni e i cattivi. Gli uomini non hanno alcuna capacità di vedere nell'intimo di un altro se non per un dono speciale di Dio. Chi ha questo dono è arrivato ad una elevata spiritualità e non può più inorgoglirsi perché è consapevole delle sue miserie e della sua incapacità. Tutto è dono di Dio.
Nell'aldilà ci saranno molte sorprese, qualche buon cattolico cercherà una persona cara in Paradiso e non la troverà. Vedrà probabilmente qualcuno che considerava sulla terra un poveretto o uno senza importanza e qualità. Magari non lo considerava capace di una spiritualità profonda perché non la esibiva.
Sono molti i credenti riservati ed equilibrati che non esibiscono come trofeo la loro intima spiritualità, e questa piace a Gesù. Buona preghiera a tutti.

+ VANGELO (Gv 5,31-47)                                                                                                                                      Vi è già chi vi accusa: Mosè, nel quale riponete la vostra speranza.

C - Mettendo da parte la vita dei non credenti, si nota che moltissimi cristiani lasciano scorrere la loro vita senza sussulti spirituali, anche se quanti in buonafede sono convinti di fare tanto per Gesù, partecipando alla Messa festiva, e recitando qualche preghiera giornaliera. Anche su questi cristiani che pregano e che per loro è già abbastanza, satana e i suoi scagnozzi hanno un grande potere e lo esercitano con sottile ferocia, instillando pacificamente pensieri che apparentemente sembrano azzeccati e molti li eseguono vedendoci solo la parvenza di bontà. In realtà, sono tranelli, sono esche studiate con acutezza dai diabolici nostri avversari. Occorre molta preghiera, la recita giornaliera del Santo Rosario per formarsi una buona corazza e individuare la presenza dei diavoli. Essi si presentano sempre con nobili propositi…
Forse oggi Gesù ripete anche a molti cristiani tiepidi le parole ai giudei che leggiamo nel Vangelo della Messa: “Ma vi conosco: non avete in voi l’Amore di Dio”. Gran brutta cosa la mancanza della vicinanza e, soprattutto, dell’approvazione di Dio in ciò che si compie e nella vita che si conduce.
Deve essere un tormento per i non credenti vivere senza l’Amore di Dio, però loro non se ne curano né accorgono e cercano in ogni modo di riempire il vuoto interiore con tutto quello che questa società inventa di trasgressivo e, mentre essi si sollazzano convinti di godersi la vita…, i creatori di questi divertimenti, adagiati sui divani godono intellettualmente per la depravazione che stanno portando ovunque nel mondo.
Tramite i mezzi di comunicazione!
Perché satana da solo non può agire, ha assoluta necessità dell’appoggio di uomini e donne senza scrupoli e cultori anche di una accennata o convintissima adorazione proprio verso satana, ricompensata con il potere e il successo che però dura pochissimo e vissuto nei tormenti, vivendo interiormente drammi esistenziali e la distruzione della famiglia, per poi cadere nel fuoco eterno.
Se i diavoli da soli possono causare solo tentazioni, ossessioni e possessioni, formano uomini e donne che già presentano caratteristiche comportamentali simili ai dannati ed infondono in essi lo spirito diabolico, lo infondono pacatamente, facendo crescere come selvagge piantine nuovi mostri che porteranno rovina nelle loro famiglie, nell’ambiente di lavoro, nella società.
Nessuno di voi si abbatta o si creda coinvolto solo perché ha commesso degli errori, l’importante è averlo confessato con il proposito di non ripetere più determinati peccati. È grande cosa pregare ogni giorno per rialzarsi da dove si è caduti. Comunque, quando si è pentiti Gesù inonda di misericordia i cristiani, anche quelli che hanno commesso grandi peccati.
Abbiamo bisogno della protezione della Madonna, non possiamo farne a meno e risulta potentissimo contro satana, il Santo Rosario.
Oggi inizia la Novena a San Giuseppe, come vi ho scritto a inizio di marzo, Lui è potente contro i diavoli  e tremano quando Lo invochiamo. Mettete un’immagine del grande Santo nelle vostre case e non dimenticate mai di rivolgere delle preghiere giornaliere a Lui per la vostra protezione e quella delle vostre famiglie.
Io chiedo ogni giorno a San Giuseppe di proteggere, aiutare e donare tante Grazie a quanti mi chiedono preghiere e seguono questa nostra Catechesi. Buona preghiera a tutti.

11/03/2016

+ VANGELO (Gv 7,1-2.10.25-30)
Cercavano di arrestare Gesù, ma non era ancora giunta la sua ora.

D - La grande fatica di Gesù è stata quella di cercare di convincere tutti gli ascoltatori che non era un uomo comune, ma che veniva da Dio.
In effetti, come compito era arduo, era ancora più difficile convincere tutti che Egli era il Messia atteso. Non si convincevano neanche assistendo a miracoli impossibili e questo la dice lunga sulla capacità dei diavoli di bloccare la mente di molti e fissarli su una convinzione, nonostante l’opposta evidenza.
L’opera dei diavoli è potentissima in tutte quelle persone che non pregano o pregano poco e vivono malamente. Se i diavoli cercano di disturbare ma senza riuscirci, quelli che fanno profondi cammini di Fede, figuriamoci come intervengono su quanti sono spiritualmente deboli.
Un detto dice: “Dagli amici mi guardi Dio, che dai nemici mi guardo io”. Sembra irragionevole ma è la verità, le sorprese sono sempre in agguato e molto spesso sono proprio gli amici o i familiari o i parenti a mostrare un comportamento sorprendente e vendicativo.
Se dagli amici ci deve guardare Dio perché noi presupponiamo la loro sincerità e non li monitoriamo, dai nemici dobbiamo guardarci con attenzione perché rimane imprevedibile la loro reazione.
Lo stesso vale per i diavoli, essi cercano maliziosamente di trovare il momento propizio per arrecare in qualche modo danni seri a quanti non sono protetti spiritualmente.
“Gesù se ne andava per la Galilea; infatti non voleva più percorrere la Giudea, perché i Giudei cercavano di ucciderlo”.
Era già grande l’odio che nutrivano verso Gesù per le sue parole che disturbavano il quiete andazzo corrotto dei giudei. Per un periodo si rifiutò di percorrere la Giudea, aveva compreso che non c’era frutto spirituale da raccogliere e questa esperienza del Signore ci fa capire la difficoltà dell’apostolato.
Oggi si cerca di uccidere Gesù in mille altri modi, tutti però sono uniti dall’intento persecutorio verso Lui.
La presenza di una mentalità immorale fa provare una grande avversione verso Dio, anche se in modo indiretto e sottile. L’idolo che viene adorato da miliardi di persone lontane da Dio, non potrà essere abbandonato per scegliere la Verità di Dio.
Come può Gesù aiutare quelli che scelgono il male e non si curano della vita spirituale?
In molti casi Dio è costretto a lasciare al loro destino quanti si determinano in una condizione immorale irreversibile, e Dio questo lo conosce bene, vede che non lasceranno mai la mentalità disgraziata e non li obbliga perché rispetta la libertà di tutti.
Sono grotteschi quelli che si lamentano di Dio quando qualcosa è andato storto, e non si chiedono cosa facevano loro in quelle situazioni. Si lamentano anche per i guai patiti dai loro familiari e non comprendono che è l’uomo a determinare il suo futuro, a decidere se vivere con il Bene o scegliere sempre male. Quindi vivere con il Male, che in realtà è la mancanza del Bene, perché il Male assoluto non può esistere! Buona preghiera a tutti.

Catechesis n.97
A - "In those days, he departed to the mountain to pray and spent the whole night praying to God." We have already come across this song and I pointed out the inconsistency of the text, because Jesus could not pray to God, if anything, the Father.

B - To explain the significance of the reply given to a man who asked a worried and interesting question:"Lord, are there few that be saved?" Jesus uses a shocking example that puts fibrillation Christians who presume to do everything just fine because they observe a religious practice.

C - Setting aside the lives of non-believers, we note that many Christians leave scroll their spiritual life without surprises, although many in good faith believe to do so much for Jesus, sharing in the festive Mass, and reciting some prayer daily.

D - the great effort of Jesus was to try to convince all listeners that it was not an ordinary man, but that was from God. In fact, as the task was difficult, it was even more difficult to convince everyone that he was the expected Messiah.
Below you can find the translation into English and Portuguese.

 + GOSPEL (Lk 16, 1 -19 2)                                                                                                                                    He chose twelve whom also he named apostles.
A - "In those days, he departed to the mountain to pray and spent the whole night praying to God." We have already come across this song and I pointed out the inconsistency of the text, because Jesus could not pray to God, if anything, the Father. There is great lack of logic in this new translation of the Bible, is used by many faithful who might neglect this contradiction, but subconsciously something remains imperfect.
Make no mistake the true biblical meaning and do not fall into other tracks poorly translated, always have recourse to the biblical translation of the CEI 1974 and there I find the correct Word of God. In fact, the same verse translates it thus: "In those days Jesus went the mountain to pray, and continued all night in prayer to God. "Here you do not fall in the biblical inconsistency, it testifies that Jesus spent the night in prayer, and only prayed to God.
These situations give the idea that the Word of God is not treated with due care, even from these confusions any believing gradually moves away from the Church or from prayer. It is not only this inaccurate translation to cause the removal, but it helps to move the faithful to prayer from the confusion that is created.
Believers need support, they want to be listened to outsource various problems and ask for advice, but if there is not this willingness in the parishes, there is not even the proper training to the sound doctrine of God's people. Reading the verse that we considered , the less prepared they can be convinced that Jesus is inferior to God.
But Jesus is God.
The great confusion in the Church confuses many believers, they do not lie with those who confront it is also true that there are few who seek with real interest for spiritual guidance. Pray for good priests meet in your areas to confess often and regularly confront.
These days I wrote sull'abbattimento and I receive many messages that confirm this serious spiritual trouble. I feel sorry for all those who fall in breaking, but the responsibility is personal for the lack of reaction to the thoughts that plague and do not suggest any good. Almost always are the devils to put these thoughts in the mind and the weakest are to reflect and then become discouraged.
In these moments we must live the Faith and react quickly, which is praying mentally repeating the contrast of the thoughts that have brought discouragement. It is a struggle without rest, who hesitates and does not react ends up falling in trappolone of Satan, his spirituality is weakened more and more, and never improve.
The Gospel tells us that Jesus can free from the obsession, the repetition of thoughts that are formed in the mind and become almost an obsession. "From him power came forth and healed them all." Jesus can free you from any torment but you have to ask repeatedly, you must not forget, because the fall would become increasingly ruinous.
This discouragement severely weakens the faith and prayer becomes tepid, almost mechanical because it lacks the essential element: love. It is not love just because you think Jesus, in fact, you can think about the devil but not love. The love of Jesus in prayer you feel when you inwardly felt his presence, when there is the assurance that He listens.
Even the Apostles have made the process of formation, the Saints Simon and Jude Thaddeus indicate to us that anything is possible.
The strength of Jesus visiting and healing believers who invoke Him, those who leave the vicious life to be reborn in his Love. Good prayer to all.

  
Santi Cirillo e Metodio
 
+ GOSPEL (Lk 13, 22 -30)                                                                                                                                       Verranno from east to west, and will recline in the kingdom of God.
 
B - To explain the significance of the reply given to a man who asked a worried and interesting question: "Lord, are there few that be saved?" Jesus uses a shocking example that puts fibrillation Christians who presume to do everything just fine because they observe a religious practice.
The question in these times when the only places that reflects the Christian afterlife, eternal life and the ways to achieve it. We reflected enough on the practical to take to leave the vices and begin to truly profess the faith of the Old Gospel, with all that is attached.
Pondered this question for a while 'time is a key that opens many doors, lights on the lives we lead and the purpose of many concerns often unnecessary if then you leave everything here and what the afterlife is one door is a blessing for the good accomplished or curse for the evil done.
"Lord, are there few that be saved?". Repeated twice sounds different and pushes us to confront the conscience.
Jesus to explain what it meant by his answer, give an example that puts chills, a clarification on the undemanding path taken by many Christians. Many are superficial in the things of God and not care about their faith, do not care about the soul, do not think of Confession and the importance of daily prayer.
Then Jesus very clearly explains that there is no point to go to Mass or recite many prayers if he does not fulfill his will. Where can we read it? In the Commandments, in the teachings of the Gospel. In these writings it is undoubtedly every indication to become a true Christian, as to cheer Jesus.
The examples that presents Jesus are terrible for most new Christians involved or perhaps indifferent to the spirituality of the Gospel.
They believe the illusion of being in first place among Christians, have magnified yourselves as accomplished in the name of Jesus, but probably not for the love of Jesus. The crucial point is this, no matter what is done but how and for whom .
Indeed those who needlessly knock because they find the closed door to Paradise, remember what they had done in the name of the owner, without specifying the love infused in these works, the effused interest. "We ate and drank in your company and you taught in our streets. "
It is not enough to eat, drink, organize, dancing in the presence of Jesus, then design everything in his name, the Lord asks a love for the things we do for Him, and our whole life should be full of works carried out for love your. To become our own prayer life.
Findings will be heard in the otherwise awful words: "I do not know where you are. (...) You do not know where you come from. Depart from me, all you workers of evil!". Does not accept them in heaven for their corrupt works and invests them with sharp words because they do not have faithfully observed the Word of God, coming to manipulate it according to their own desires. This applies to everyone, religious and the laity.
Then concludes with an assessment that men can not possibly expect to have and is the Rating of accurately assess the good and bad. Men do not have any ability to see deep within another if not for a special gift of God. Who has this gift has come at a high spirituality and can no longer be proud because it is aware of its miseries and its inability.Everything is God's gift.
In the hereafter there will be many surprises, some good Catholic will try a loved one in Paradise and not find it. You will probably see someone he considered a poor man on earth, or one without importance and quality. Maybe he not considered him capable of a deep spirituality because not performing.
Many reserved and balanced believers who do not show their inner spirituality as a trophy, and this pleases Jesus. Good prayer to all.

  
Santi Cirillo e Metodio
 
+ GOSPEL (Jn 5,31 -47)                                                                                                                                        There is already who accuses you: Moses, in whom put your hope.
 
C - Setting aside the lives of non-believers, we note that many Christians leave scroll their spiritual life without surprises, although many in good faith believe to do so much for Jesus, sharing in the festive Mass, daily prayer and reciting a few. Also on these Christians who pray and that is enough for them, Satan and his minions have great power and exercise it with subtle ferocity, instilling peacefully thoughts which seem well chosen and many perform them only when they saw the appearance of goodness. In fact, they are traps, baits are designed with sharpness evil by our opponents. We need a lot of prayer, the daily recitation of the Rosary in order to form a good armor and the presence of the devils. They always come with noble intentions ...
Maybe today Jesus repeats to many Christians lukewarm words to the Jews that we read in the Gospel of the Mass: "But I know you: you do not have within you the Love of God." Much bad thing the lack of proximity and, above all, the approval God in that which is fulfilled and in life we lead.
Must be a torment for unbelievers live without the love of God, though they do not care or notice and make every effort to fill the inner void with everything that this companyinvented the transgressive and, while they are convinced sollazzano to enjoy life ..., the creators of these entertainments, lying on couches enjoy intellectually for the debauchery that are leading worldwide.
Through the media!
Because Satan can not act alone, has absolute need of the support of men and women without scruples and even lovers of hinted or worship thoroughly convinced just to Satan, rewarded with power and success but lasts very little and lived in torment, living inwardly existential dramas and destruction of the family, then falling into everlasting fire.
If the devils themselves, may result in temptations, obsessions and possessions, forming men and women who already have similar behavioral characteristics to the damned and instill in them the evil spirit, infuse quietly, doing wild seedlings grow as new monsters that will bring ruin in their families, in the workplace, in society.
None of you will strike it down or you believe only involved because he has made mistakes, the important thing is to have confessed with the intention not to repeat certain sins. It's great what to pray every day to get up from where you have fallen. However, when you repent to Jesus he fills Christians mercy, even those who have committed major sins.
We need the protection of Our Lady, we can not help it, and is very powerful against Satan, the Holy Rosary.
Today begins the Novena to St. Joseph, as I wrote at the beginning of March, he is powerful against the devil and tremble when we plead. Put an image of the great saint in your homes and do not forget to turn the daily prayers to Him for your protection and that of your families.
I ask every day to St. Joseph to protect, help and give many thanks to all who ask me prayers and follow this our catechesis. Good prayer to all.

  
Santi Cirillo e Metodio
 
+ GOSPEL (Jn 7,1-2.10.25-30)
They tried to arrest him, but had not yet come his hour.
 
D - The great effort of Jesus was to try to convince all listeners that it was not an ordinary man, but that was from God.
In fact, as the task was difficult, it was even more difficult to convince everyone that he was the expected Messiah. Not convinced even witnessing miracles are impossible, and that says a lot about the Devils ability to block the minds of many and secure a conviction, despite the opposite evidence.
The work of the devil is very powerful for all those people who do not pray or just pray and live badly. If the Devils are trying to disrupt but to no avail, those who make profound paths of faith, let alone how to intervene on those who are spiritually weak.
A saying goes: "From friends look at me God, that by the enemies I look myself." It seems absurd but it is the truth, surprises are still there and very often it is friends or family members or relatives to show surprising behavior and vindictive .
If the friends we must look at God because we assume their sincerity and we do not monitor them, we must guard against enemies carefully because their reaction is unpredictable.
The same applies to the devils, they try to find the right moment maliciously to cause serious damage in some way to those who are not protected spiritually.
"Jesus walked through Galilee; for he would not walk in Judea, because the Jews sought to kill him. "
It was already great hatred they had against Jesus for his words that disturbed the quiet corrupted bad habit of the Jews. For a time he refused to take the Judea, he understood that there was no spiritual fruit to be gathered and the experience of the Lord helps us understand the difficulty of the apostolate.
Today we try to kill Jesus in a thousand other ways, but all are united by the intention of persecution towards him.
The presence of an immoral mindset makes you feel a great aversion to God, even if in an indirect and subtle way. The idol that is worshiped by billions of people far from God, can not be left to choose the Truth of God.
How can Jesus help those who choose evil and do not care of the spiritual life?
In many cases God is forced to leave to their fate those who determine in an immoral condition irreversible, and that God knows him well, he sees that never leave the unfortunate mindset and does not oblige them because it respects the freedom of all.
Grotesque are those who complain of God when something went wrong, and what did not ask them in those situations. Also they complain for fans trouble from their family and do not understand that it is the man to determine his future, to decide whether to live with the good or bad always choose. So live with the bad, which is actually the lack of good, because the absolute Evil can not exist! Good prayer to all.

Un Angelo Serafino
Catequese # 97
A - "Naqueles dias, retirou-se para o monte para orar e passou toda a noite orando a Deus." Já se deparar com essa música e eu apontou a incoerência do texto, porque Jesus não podia orar a Deus, se alguma coisa, o Pai.

B - Para explicar o significado da resposta dada a um homem que fez uma pergunta preocupada e interessante: "Senhor, são poucos os que se salvam?" Jesus usa um exemplo chocante que coloca fibrilação cristãos que presumem que fazer tudo muito bem porque eles observam uma prática religiosa.

C -Deixando de lado a vida dos não-crentes, notamos que muitos cristãos deixam rolar sua vida espiritual, sem surpresas, embora muitos de boa fé, acreditam que fazer muito para Jesus, partilhando na Missa festiva, e recitando alguma oração diária

D. - o grande esforço de Jesus foi para tentar convencer todos os ouvintes que não era um homem comum, mas que era de Deus. Na verdade, como a tarefa era difícil, era ainda mais difícil de convencer a todos que ele era o Messias esperado.
Abaixo, você pode encontrar a tradução em Inglês e Português.

Angelo Serafino

+ GOSPEL (Lc 16, 1 -19 2)                                                                                                                                    Ele escolheu doze a quem também deu o nome de apóstolos.
A - "Naqueles dias, retirou-se para o monte para orar e passou toda a noite orando a Deus." Já se deparar com essa música e eu apontou a incoerência do texto, porque Jesus não podia orar a Deus, se alguma coisa, o Pai. Há grande falta de lógica nessa nova tradução da Bíblia, é usada por muitos fiéis que pode negligenciar esta contradição, mas inconscientemente algo permanece imperfeito.
Não se engane o sentido bíblico verdadeiro e não se enquadram em outras faixas mal traduzidas, sempre recorrer à tradução bíblica da CEI 1974 e lá eu encontrar a palavra correta de Deus Na verdade, o mesmo verso traduz assim:. "Naqueles dias, Jesus foi ao monte para orar, e passou a noite em oração a Deus. "Aqui você não cair na inconsistência bíblica, ela testifica que Jesus passou a noite em oração, e só orou a Deus.
Estas situações dar a ideia de que a Palavra de Deus não é tratada com o devido cuidado, até mesmo de essas confusões qualquer acreditando gradualmente se afasta da Igreja ou da oração. Não é apenas esta tradução imprecisa para causar a remoção, mas ajuda a mover os fiéis a oração da confusão que é criado.
Os crentes precisam de apoio, eles querem ser ouvidos terceirizar vários problemas e pedir conselhos, mas se não houver esta disponibilidade nas paróquias, não há nem mesmo a formação adequada ao som doutrina do povo de Deus. Lendo o versículo que consideramos , menos preparados eles podem ser convencidos de que Jesus é inferior a Deus.
Mas Jesus é Deus.
A grande confusão na Igreja confunde muitos crentes, eles não mentem com aqueles que confrontar também é verdade que são poucos os que procuram com real interesse para a orientação espiritual. Ore por bons padres se reúnem em suas áreas de confessar frequentemente e confrontar regularmente.
Estes dias eu escrevi sull'abbattimento e recebo muitas mensagens que confirmam este grave problema espiritual. Eu sinto muito por todos aqueles que caem no partir, mas a responsabilidade é pessoal para a falta de reação aos pensamentos que atormentam e não sugerem qualquer bom. Quase sempre são os demônios para colocar esses pensamentos na mente e os mais fracos são a refletir e, em seguida, tornar-se desanimado.
Nesses momentos, devemos viver a fé e reagir rapidamente, o que está orando mentalmente repetindo o contraste dos pensamentos que trouxeram desânimo. É uma luta sem descanso, que hesita e não reage acaba caindo no trappolone de Satanás, sua espiritualidade está enfraquecido cada vez mais, e nunca melhorar.
O Evangelho nos diz que Jesus pode libertar da obsessão, a repetição de pensamentos que se formam na mente e tornar-se quase uma obsessão. "A partir dele poder saiu e curou a todos." Jesus pode libertar você de qualquer tormento, mas você tem que perguntar repetidamente, você não deve esquecer, porque a queda se tornaria cada vez mais ruinosa.
Este desânimo enfraquece severamente a fé e oração torna-se morna, quase mecânica, porque lhe falta o elemento essencial: o amor. Não é o amor só porque você acha que Jesus, na verdade, você pode pensar sobre o diabo, mas não amor. O amor de Jesus em oração você sente quando você interiormente sentia sua presença, quando não há a certeza de que Ele ouve.
Mesmo os Apóstolos fizeram o processo de formação, o Santos Simão e Judas Tadeu indicam-nos que tudo é possível.
A força de Jesus visita e crentes que O invocam cura, aqueles que deixam a vida cruel para renascer em seu amor. Boa oração para todos.

  
Santa Beatrice
 
+ GOSPEL (Lc 13, 22 -30)                                                                                                                                      Verranno de leste a oeste, e reclinar no reino de Deus.
 
B - Para explicar o significado da resposta dada a um homem que fez uma pergunta preocupada e interessante: "Senhor, são poucos os que se salvam?" Jesus usa um exemplo chocante que coloca fibrilação cristãos que presumem que fazer tudo muito bem porque eles observam uma prática religiosa.
A questão nestes tempos em que os únicos lugares que reflete a vida após a morte cristã, a vida eterna e as formas de alcançá-lo. Refletimos o suficiente sobre a prática de tomar a deixar os vícios e começar a professar verdadeiramente a fé do Evangelho Velho, com tudo o que está ligado.
Ponderou esta questão por um tempo "tempo é uma chave que abre muitas portas, luzes sobre a vida que levam e o propósito de muitas preocupações, muitas vezes desnecessários se então você deixar tudo aqui e que a vida após a morte é uma porta é uma bênção para o bem realizado ou maldição para o mal feito.
"Senhor, são poucos os que se salvam?". Repetido duas vezes soa diferente e empurra-nos para enfrentar a consciência.
Jesus para explicar o que queria dizer com sua resposta, dar um exemplo que coloca arrepios, um esclarecimento sobre o caminho exigente tomada por muitos cristãos. Muitos são superficiais nas coisas de Deus e não se preocupam com a sua fé, não se preocupam com a alma, não pense da Confissão e da importância da oração diária.
Em seguida, Jesus explica muito claramente que não há nenhum ponto de ir à missa ou recitar muitas orações se ele não cumprir a sua vontade. Onde podemos lê-lo? Nos mandamentos, nos ensinamentos do Evangelho. Nesses escritos, é, sem dúvida, todas as indicações para se tornar um verdadeiro cristão, como para animar Jesus.
Os exemplos que apresenta Jesus são terríveis para a maioria dos novos cristãos envolvidos ou talvez indiferentes à espiritualidade do Evangelho.
Eles acreditam que a ilusão de estar em primeiro lugar entre os cristãos, ter ampliado a si mesmos como realizado em nome de Jesus, mas provavelmente não para o amor de Jesus. O ponto crucial é isso, não importa o que é feito, mas como e para quem .
Na verdade aqueles que desnecessariamente bater porque eles encontrar a porta fechada ao paraíso, lembre-se que eles tinham feito em nome do proprietário, sem especificar o amor infundido nestas obras, o interesse Effused. "Comemos e bebemos na sua empresa e lhe ensinou nas nossas ruas. "
Não é o suficiente para comer, beber, organizar, dançando na presença de Jesus, então projetar tudo em seu nome, o Senhor pede um amor para as coisas que fazemos para Ele, e toda a nossa vida deve ser cheia de trabalhos realizados por amor dele. Para se tornar nossa própria vida de oração.
Os resultados serão ouvidas nas palavras de outra forma terríveis: "Eu não sei onde você está (...) Você não sabe de onde vem Afasta de mim, vós todos os que praticais ainiquidade..!". não aceitá-los no céu por suas obras corruptos e investe-los com palavras duras, porque eles não têm observado fielmente a Palavra de Deus, chegando a manipulá-lo de acordo com seus próprios desejos. Isto aplica-se a todos, religiosos e leigos.
Em seguida, conclui com uma avaliação de que os homens não podem esperar ter e é a Avaliação de avaliar com precisão o bom eo mau. Os homens não têm qualquer capacidade de ver profundamente dentro de outro se não fosse por um dom especial de Deus. Quem tem este presente veio em uma alta espiritualidade e não pode mais ser orgulhoso porque é consciente de suas misérias e sua incapacidade. Tudo é dom de Deus.
No futuro haverá muitas surpresas, algumas boas Católica vai tentar um ente querido no paraíso e não encontrá-lo. Você provavelmente vai ver alguém que considerava um homem pobre na terra, ou um sem importância e qualidade. Talvez ele não o consideravam capaz de uma espiritualidade profunda, porque não se realizar.
Muitos crentes reservados e equilibradas que não mostram sua espiritualidade interior como um troféu, e isso agrada Jesus. Boa oração em tudo.

  
Sant'Anna
 
+ GOSPEL (Jo 5,31 -47)                                                                                                                                        Já há quem vos acusa: Moisés, em quem colocar a sua esperança.
 
C - Deixando de lado a vida dos não-crentes, notamos que muitos cristãos deixam rolar sua vida espiritual, sem surpresas, embora muitos de boa fé, acreditam que fazer muito para Jesus, partilhando na Missa festiva, oração diária e recitando alguns. Também sobre esses cristãos que rezam e que é suficiente para eles, Satanás e seus asseclas têm grande poder e exercê-lo com uma ferocidade sutil, incutindo pacificamente pensamentos que parecem bem escolhido e muitos realizá-las apenas quando eles viram a aparência de bondade. Na verdade, eles são armadilhas, iscas são projetados com nitidez o mal pelos nossos adversários. Precisamos de muita oração, a recitação diária do Rosário, a fim de formar uma boa armadura e a presença dos demônios. Eles sempre vêm com intenções nobres ...
Talvez hoje Jesus repete para muitos cristãos palavras morna para os judeus que lemos no Evangelho da Missa: "Mas eu sei que você: você não tem dentro de si o amor de Deus." Muito ruim a falta de proximidade e, acima de tudo, a aprovação Deus naquilo que é cumprida e na vida que levamos.
Deve ser um tormento para os incrédulos viver sem o amor de Deus, embora eles não se importam ou aviso prévio e fazer todos os esforços para preencher o vazio interior com tudo o que esta empresa inventou o transgressor e, enquanto eles estão convencidos de sollazzano para aproveitar a vida ..., os criadores destes entretenimentos, encontrando-se em sofás desfrutar intelectualmente para a libertinagem que estão levando todo o mundo.
Através dos meios de comunicação social!
Porque Satanás não pode agir sozinho, tem absoluta necessidade do apoio de homens e mulheres sem escrúpulos e mesmo os amantes de insinuou ou de culto totalmente convencido apenas para Satan, recompensado com poder e sucesso, mas dura muito pouco e viveu em tormento, vivendo dramas interiormente existenciais e destruição da família, em seguida, caindo para o fogo eterno.
Se os próprios demônios, pode resultar em tentações, obsessões e possessões, formando homens e mulheres que já têm características comportamentais semelhantes aos condenados e incutir neles o espírito maligno, infundir em silêncio, fazendo mudas silvestres crescem à medida que novos monstros que trarão ruína em sua famílias, no trabalho, na sociedade.
Nenhum de vocês vai atacar-lo ou você acredita que intervenham apenas porque ele cometeu erros, o importante é ter confessado com a intenção de não repetir certos pecados.É ótimo que orar todos os dias para se levantar de onde caíram. No entanto, quando você se arrepende de Jesus enche os cristãos misericórdia, mesmo aqueles que cometeram grandes pecados.
Nós precisamos a proteção de Nossa Senhora, não podemos ajudá-lo, e é muito poderoso contra Satanás, o Santo Rosário.
Hoje começa a Novena a São José, como escrevi no início de março, ele é poderoso contra o diabo e tremem quando nos defender. Coloque uma imagem do grande santo em suas casas e não se esqueça de virar as orações diárias a Ele para sua proteção ea de seus familiares.
Eu peço todos os dias para St. Joseph para proteger, ajudar e dar muito obrigado a todos que me perguntam orações e seguir esta nossa catequese. Boa oração para todos.

   
Beata Francesca
  
+ GOSPEL (Jo 7,1-2.10.25-30)
Eles tentaram prendê-lo, mas ainda não tinha chegado a sua hora.
 
D - O grande esforço de Jesus foi para tentar convencer todos os ouvintes que não era um homem comum, mas que era de Deus.
Na verdade, como a tarefa era difícil, era ainda mais difícil de convencer a todos que ele era o Messias esperado. Não convencido milagres, mesmo testemunhando são impossíveis, e que diz muito sobre a capacidade Devils para bloquear a mente de muitos e garantir uma condenação, apesar da evidência contrária.
A obra do diabo é muito poderoso para todas aquelas pessoas que não oram ou apenas orar e viver mal. Se os Devils estão tentando atrapalhar, mas sem sucesso, aqueles que fazem caminhos profundas de fé, e muito menos como intervir sobre aqueles que são espiritualmente fracos.
Um ditado: "De amigos olhar para mim Deus, que pelos inimigos me olhar." Parece absurdo, mas é a verdade, surpresas ainda estão lá e muitas vezes é amigos ou membros da família ou parentes para mostrar um comportamento surpreendente e vingativo .
Se os amigos, devemos olhar para Deus, porque nós assumimos a sua sinceridade e não monitorá-los, devemos precaver contra os inimigos com cuidado, pois sua reação é imprevisível.
O mesmo se aplica aos diabos, eles tentam encontrar o momento certo de forma maliciosa para causar sérios danos de alguma forma para aqueles que não são protegidos espiritualmente.
"Jesus andava pela Galiléia; pois não queria andar pela Judéia, porque os judeus procuravam matá-lo ".
Já era grande ódio que tinham contra Jesus por suas palavras que perturbaram o sossego corrompido mau hábito dos judeus. Por um tempo ele se recusou a tomar a Judéia, ele entendeu que não havia nenhum fruto espiritual devem ser recolhidas e a experiência do Senhor nos ajuda a compreender a dificuldade do apostolado.
Hoje nós tentar matar Jesus em mil outras maneiras, mas todos estão unidos pela intenção de perseguição em direção a ele.
A presença de uma mentalidade imoral faz você se sentir uma grande aversão a Deus, mesmo que de forma indireta e sutil. O ídolo que é adorado por bilhões de pessoas longe de Deus, não pode ser deixado para escolher a verdade de Deus.
Como Jesus pode ajudar aqueles que escolher o mal e não se preocupam da vida espiritual?
Em muitos casos, Deus é forçado a deixar à sua sorte aqueles que determinam em uma condição imoral irreversível, e que Deus o conhece bem, ele vê que nunca deixe a mentalidade infeliz e não os obriga porque respeita a liberdade de todos.
Grotesco são aqueles que se queixam de Deus quando algo deu errado, eo que não pedir-lhes nessas situações. Também eles reclamam para os fãs de problemas de sua família e não entendem que é o homem para determinar o seu futuro, para decidir se a viver com a boa ou má escolha sempre. Então, viver com o mal, o que é realmente a falta de bom, porque o Mal absoluto não pode existir! Boa oração para todos.